446: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:SNbKxERV
娘に真歩(まお)と名付けたのだが、4歳の娘はこの名前が気に入らないらしい。 
「先生にも『まほちゃん』って呼ばれる!何でわたしはまおなの!?」 
と大層ご立腹。 
名付けに後悔してるわけじゃないからスレチかもしれないけど、
娘がいつか自分の名前の意味を理解して 
誇ってくれる日はくるだろうか…と考えたら憂鬱。




447: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:k106IUN/
どんなにいい意味があっても不便を強いる名前はいいと思えない。 
まずは本人の気持ちを受け止めてあげようよ。

449: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:ZfDMROjL
>>446 
大層ご立腹って、自分の娘なのになに他人事みたいな書き方してんだ? 
それに「まお」じゃなくて「まほ」だっつーの。お前が早く理解しろ。

450: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:SNbKxERV
446です 
字は絶対に「真歩」がよくて、読み方も「まほ」と「まお」で迷ったんだけど 
「まほ」って口に出して言いにくいから「まお」にしたんだ。 
本人の気持ちを受け止めるっていうのは具体的にどうしたらいいんだ? 
「真歩という名前にはこういう意味がこめられていてこういう人間に育ってほしいという意味が」 
って毎回説明している。 

>>449 
理解ってなんの理解? 
「火星」と書いてじゅぴたーちゃんみたいに見当違いな読み方ならアレだけど

451: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:+1SOZtXa
4歳児にして歩はおじゃなくてほと読むという道理を理解したんだねw 
親よりずっと立派だよ

452: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:uM5Ut2Bp
「歩」って「お」って読み方もあるのか!と思って辞書で調べたら無かった 
名前の意味云々考える前に漢和辞典を開いてみましょうよ

454: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:51gGgh3o
>>450 
>字は絶対に「真歩」がよくて、読み方も「まほ」と「まお」で迷ったんだけど 

金星と書いてまあずレベルの莫迦ネーミングだよ

457: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:SNbKxERV
こんなに叩かれるとは思ってなかった…。 
親や友達にも特になにも言われなかったから良い名前が付けれたと思っていたのに 
でも娘本人が嫌がってるんだからそれが真実なんだろうな… 
スレタイ通り後悔してきた

458: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:k106IUN/
娘さんは名付けた理由が知りたい、というより 
面倒で辛い思いをしているということをわかって欲しいんじゃないのかな。

459: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:uM5Ut2Bp
当て字でもある種の説得力があるならまだいいと思うんだよ 

極端な例だけど、「海」って書いて「しい」って読むんです~とか言われても 
まあ確かに“sea”だし、DQNネームではあるけど言いたいことは分かるよ 
子供にそんなクイズみたいな名前つけるのはどうかと思うけどさ 

でも「真歩」はどう見ても「まほ」だし、 
当て字にするにしても「真歩」を「まお」って読ませるだけの説得力がないと思うんだよね

460: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:/c2gQruo
娘さんは誰しもがまほと読む漢字をなぜ無理矢理まおと読ませたの?
おかげでいつも名前を間違えられる、と怒っているんだよ 

私も小さい頃名前入りのタオルのプレゼントをもらった 
私の名前は例えば「沙英(さえ)」みたいな名前だけど、刺繍がSaeiになっていてそれだけでもショックで悲しくなったことを今でも覚えてる 
子どもにとって名前を間違えられるのは親が思っている以上に悲しいことだよ

461: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:+1SOZtXa
なんで娘さんが嫌がってるか本気で理解できないんだね。 
漢字のチョイスが問題なんじゃなくて、
読みのルールを無視した名前が嫌だと主張しているんだよ、4歳で! 
真歩でまほならここでも大絶賛されるいい名前だと思う。 
なんでまおと読ませたのかが意味不明。 
でもDQNと言い切れるほどのレベルじゃないから周囲の人も何も言わないんでしょ。

462: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:SNbKxERV
何で読みを「まお」にしたかというのは、
>>450でも述べてるように「まほ」だと発音しにくいから 
だったら「歩」じゃなくて「お」がつく漢字(央や緒)を選べば良かったと言われそうだが。 
娘に「まほの方が良かった?」と聞くと「そういう事じゃない」と言われた。 
みんなが言うように、読み方に問題があったようだ。

463: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:uM5Ut2Bp
こういうのを本末転倒と言うんだろうか 
発音しにくい=使いにくい名前だから敢えて「まほ」でなく「まお」にしたのに 
ますます読みにくくて使いにくい名前になっているという…

468: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:nI7+LLb4
>>462 
娘さんもずっとそう言う意味で訴えていただろうに 
>>449の言うことも最初さっぱり理解できなかったみたいだね 

これだけ皆にかみ砕いて説明されてやっと問題点に気がついたって阿呆すぎ

471: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:xtRP+sS9
まほってそんなに読みにくいか? 
真歩でまほならいい名前なのに

472: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:uMCdXp2J
真帆(まほ)さんって普通にいるのにね

475: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:wR+JJvRZ
幸子 さちこ、ゆきこの誤読は常識範囲。 
隆生 たかお、りゅうせいも、まあ今時ならどちらもありうるかと思う。 
真歩でまおだと、越えられない壁がある。

477: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:lbqlRkcH
>>446は字も「真歩」が絶対いいっていってるんだし、 
読みも、「まほ」か「まお」で迷った結果なんでしょ? 

なら、真歩(まほ)で今から通せばいいんでは? 

唯一の「発音しにくいから」という理由も、 
4歳児ですら、何の問題もなく「まほ」と発音できてるんだし。 

幸い、4歳児もまほがいいと言ってるし、 
先生もまほと呼んでくれてるし。 

>>446さえ納得すれば、読み方は今からでも変えられるよ。

478: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:SNbKxERV
うちの娘の名前でこんなに反応があると思わなかった。 
幼稚園はまだ持ち物に名前を書くときにひらがなだから
「まおちゃん」と呼んでくれるけど 
小学校にあがったら名前は漢字で書くようになるもんなぁ。 
読み方は今からでも変えられるらしいので、娘と妻と相談して検討してみるよ。 

様々な意見ありがとう。ROMに戻る。

479: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:ZguNhYGl
旦那かよ!

490: 名無しの心子知らず 2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:51gGgh3o
>>478旦那かよ! 

>良い名前が付けれた 
  …という書き込みひとつで、  ああ…(お察し  だしね 
まほ、が発音しにくいということは、日頃からはっきりと口を開いて活舌してないって丸わかりだし… 

もうね、アホかと、バカかと

592: 真歩の父 ◆OEpEj2qkWo 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:VFbfVGsn
>>446の真歩の父です。 
色んなまとめサイトに載っていてしかも反響がすごくて驚いている。 
コメントも全て読ませてもらいました。 
言い訳させてもらえるなら、名前の読み方は「言いにくいから」というふざけた理由かもしれないが 
漢字の由来は「真っすぐ歩いてほしい。真に歩み寄れる人に育ってほしい」という意味でつけた。 

まぁ、叩かれてる理由が漢字の由来なんかじゃない事は百も承知だが、「大した意味もないくせに誇れとかpgr」 
と言われてるのでどうしても訂正したかった次第。 

スレチかもしれないが、その後の報告。 
娘に「読み間違えられるような名前を付けて悪かった」と謝った上で妻と娘と話し合った。 
娘が言うには 
「初めて会う先生に必ず『まほちゃん』って呼ばれる」
「わたしは『まお』なの?『まほ』なの?」
「わたしの名前は二つあるの?」 
ちなみに、娘はある習い事をしていて月に1度先生が変わるそうで、名簿は漢字で書いてるので 
「まほちゃん、よろしく」と必ず言われるそうだ。
娘はそれに混乱していると今回初めて分かった情けない…。 

ごめん、長いので分ける

594: 真歩の父 ◆OEpEj2qkWo 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:VFbfVGsn
「お前の漢字はこう書くんだが、歩←この字は本来「お」とは読まなくて「ほ」って読むんだ。 
まほよりまおの方が言いやすいし、響きも可愛いからってお父さんとお母さんと決めて名付けたんだ。 
でもまおが嫌なら今からでも読み方を「まほ」に変えれるけどどうしたい?」 
と聞くと娘は考えこんで 
「まほちゃんって呼ばれるから混乱してただけ。
わたしの名前はまおなんだよね?
まほじゃないんだよね? 
だったらお父さんとお母さんが付けてくれたまおって名前がいい。
わたしまほじゃないもん」 
と言ってくれたので、呼び方は今まで通り「まお」で決まった。 

今後娘が混乱しないように、先生が変わる時は俺か妻が付いていき「名前はまおと読みます」とあらかじめ説明すると約束した。 
幼稚園の先生や友達は最初からまおちゃんと呼んでくれているので問題ない。 
今後就職や結婚なんかの時にこの名前が足かせになるというコメントを読んで、娘に何度もまおでいいのか確認したが 
「いい。もうまほって呼ばせない。わたしはまおだもん」 
と嬉しそうに言ってくれたので、甘い考えかもしれないが当分の間は大丈夫かと思っている。 

ここに書きこんだことで、娘を少しでも理解できたことにすごく感謝している。 
今ではすごく自分の名前を気に入ってくれて、本当に胸をなでおろした。 

ここのスレとまとめサイトでコメントくれた人たちには感謝してもしきれない。 
馬鹿な親なりに娘を全力で愛して守っていきたいよ。 
いらん報告に付き合ってくれてありがとう。ROMに戻る。

597: 名無しの心子知らず 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:AzdN7klA
娘さんの混乱の原因が理解できて、良かったね。 
賢くも優しい娘さん、良い子だね。他人の子ながらすくすく育って欲しいわ。 

折角のところ水を差すようでようでアレだけど、、、 
娘の一生の事を、本人の事だからと言って園児に決めさせるのは、保護者としてどうかと。 

マホよりもマオの方が発語しやすいというのも「マホと読み間違えられる」という認識も、 
一般的に同意を得にくいと思うので、娘さんの自負がむしろ今後の他人と関わりで、 
せっかくのスクスクを歪めないかちょと心配です。

599: 名無しの心子知らず 2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN ID:VUrNooCE
まだ「本人了承済」が根拠にできる年では無い気が… 
未来の本人でさえ納得できないよ 

これから周りの環境も広くなっていくよ。 
先生が何人か変わる件、親がついて行けるようなことならいいけど全部そうするの? 
親は先にタヒぬよ 

周りからも「あそこの親はあんな読めない名前を…」でしかない 
幼稚園児の本人の決意だ!なんて説明を毎回する? 

親が「変えようか」と言っているのに、 
本当はそう読まない読みをお嬢さんが誇り訂正し続けるのに意味あるのかな 
光宙くんとかでも、その年で名前変えるかきかれたら「今のがいい」と答えそう。

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.net/baby/1374212591/
1000: 名無し@HOME