979: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 13:55:11.99 ID:+mFE9HJJ.net
彼氏の日本語が気になっていたんだけど、付き合う前は言わなかった
付き合ってちょっと経ったので思わず指摘してしまった
すいません→すみません
そうゆう →そういう
こんにちわ→こんにちは
本当に細かいことだけど、気になるし直せるなら直した方がいいと思って言った
その後は普通だったんだけど急に「連絡する度に正しいか考えるようになって窮屈、そんなに口うるさいと思わなかった」と言われて、なんだかなという感じになってる
「違和感感じる」とかも好きじゃないけどそこまで言うのはうるさいだろうと思って指摘しなかった
私も正しい日本語を使えているわけじゃないけど、単語の書き方くらいは直せるなら直した方がいいことがあると思うし、彼氏の為だと思って指摘したんだけどなー
社会人なんだしそれくらいちゃんと使えた方がいいじゃん
「代替」も「だいがえ」じゃなくて「だいたい」にして欲しいけど言ってないんだぞー





981: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 14:46:12.27 ID:Bj6L/Bfm.net
>>979

そうゆう、とかの発音をチェックしてんのかと思ってビビった

983: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:00:10.52 ID:eAlMWyqz.net
代替は、"だいたい"って言葉使うと通じない人がたまにいるから私はあえて"だいがえ"に変えた
耳で聞くだけだと通じにくかったりするんだよね

984: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:03:09.67 ID:m21qAjow.net
大体代替をだいたいって読んでる人見たことない

985: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:09:50.12 ID:Bj6L/Bfm.net
だいがえ、なwってわざわざ訂正されたりする

986: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:13:06.02 ID:CL2vpKf8.net
自分よりバカな男と付き合うのはやめといた方がいい
ちょっとおバカなくらいはかわいくても、明らかに脳みその容量足りなすぎるレベルなら絶対上手くいかない

988: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:15:53.34 ID:LQsXAh9Z.net
「すいません」「そうゆう」は同じく嫌いだけど、
社会人ならむしろ「代替」は「だいがえ」の方が多数派なのでは
中には本来「だいたい」が正しいことを知らない人もいるかもわからんが

989: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:17:09.26 ID:+mFE9HJJ.net
発音は「そうゆう」でも「すいません」でも構わないんだけど、文字だと気になっちゃうんだよね
「だいがえ」に関してはもう気になるけど諦めてるし言う方がおかしいのも分かってるから言わないし、「だいがえ」の方がメジャーなのも分かってる
私も大概アホだから人のことは言えないんだけど、このくらいなら1回直せば予測変換でどうとでもなるし、仕事でも恥かくと思うんだよね

990: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:25:07.68 ID:YQ32sa47.net
だいたいだと口語で伝わりにくいからわざとだいがえと読むようになってそれで定着しちゃってるんじゃない?
ニュースとかでも口語じゃ伝わりにくいからわざとそう読むでしょ

自分は場合が「ばわい」と言われるのが気持ち悪くてしかたないw
ばわいじゃ変換すらされねーよ…

992: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:40:25.92 ID:Bj6L/Bfm.net
>>990

ばわい気持ち悪いよな!言いづらいのに正式な言い方ヅラが嫌

991: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:36:13.13 ID:1JUOhPDg.net
雰囲気をふいんきって読むやついるしな

993: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:48:12.04 ID:yMrS8aNs.net
そういえばプライド高そうな真面目キャラの子がグループLINEで「いちよう」って何回も書いてて誰も指摘してなかったな
誤字って正しい言葉を使えるか否かよりも指摘できる人間関係が構築できてるかって話になってくる
つまり友達いない奴は正しい日本語使えてる確率が高い

994: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 15:48:26.84 ID:+uViXvHw.net
だいがえは現場用語
「だいがえ有る?」「だいがえ持ってきて」と言った方が伝わりやすいし指示ミスが減る
ただそれを聞いた新入社員が「だいがえ」が正しい読み方と勘違いする人もいれば、たまたま知らない人が聞いて「だいたいと読むのにバカじゃねーの?www」と馬鹿にするアホも居る

998: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 16:42:29.63 ID:/rR6BrnL.net
うちの姉なんてアラフォーなのに
「こんばんゎ」「ょかったょー!」とかこんな感じでLINEで送ってくるぞ
ママ友たちにもこんな感じで送ってるらしい

1000: 鬼女事件簿 2018/04/11(水) 16:54:31.09 ID:wycmuhG8.net
>>998

アラフォーなのにというか、その手の小文字系はアラサーより上しか使わないと思う
もっと上の世代の女忄生が使うよかったネ!みたいなものでただの流行りだからわざとやってるし多分かわいいと思ってるから直さない

引用元:https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/kankon/1522856926/

1000: 名無し@HOME